« { [ [ omi _{(noun L051665 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kwo _{(L050028 noun child)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ya _{(numeral L002008 native eight)} -pye _{(L050133 noun layer) (L050444 many layers)} ya _{(L000537 [focus particle])} ] kara _{(noun L051219 foreign)} kaki _{(L050141 noun fence) (L050207 Chinese fence)} ]
  yuruse _{(verb imperative L031857a slacken)} to _{(L000530 [complementizer])} ya _{(L000537 [focus particle])} } « [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} ] » »