« { [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ya _{(numeral L002008 native eight)} -pye _{(L050133 noun layer) (L050444 many layers)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kumi _{(L030653b noun deverbal )} kaki _{(L050141 noun fence) (L050208 assembled fence)} ]
  [ { { kaka _{(verb stem L030442a hang t)} -medomo _{(auxiliary conjectural L000002 concessive [conjectural])} }
  { [ na _{(L042055 noun 2nd person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] ama _{(adjective stem L007236a shallow)} -sizimi _{(verb infinitive L032051a grieve)} }
  kaka _{(verb stem L030442a hang t)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} } kumi _{(L030653b noun deverbal )} kaki _{(L050141 noun fence) (L050208 assembled fence)} ] Ø_{(copula L031965)} } »