« « [ omi _{(noun L051665 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kwo _{(L050028 noun child)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ya _{(L002008 numeral native eight)} -pye _{(L050133 noun layer) (L050444 many layers)} kara _{(noun L051219 foreign)} kaki _{(L050141 noun fence) (L050207 Chinese fence)} ] »
  [ { { { [ sita _{(L050026 noun below)} ] toyomi _{(infinitive L031245a verb (re)sound)} }
  [ nawi _{(noun L051602 )} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] yori _{(stem L031887a verb approach)} -koba _{(conditional L030612a verb come)} }
  yare _{(stem L031824a verb be broken)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } siba _{(noun L051919 )} kaki _{(L050141 noun fence) (L050209 brushwood fence)} ] »