NSK.99
text
tree
1
2
3
4
5
6
柯羅履爾鳴
以柯爾輔居等所
梅豆羅古枳駄楼
武可左履楼
以祇能和駄唎鳴
梅豆羅古枳駄楼
« { [ { [
kara
(noun L051219 foreign)
kuni
(noun L051337 )
(L050345 Korean country)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
{ [
ika
(L042002 noun how)
]
ni
(L031965infinitive copula)
}
pu
(verb adnconc L030199a say)
}
koto
(L050041 noun thing)
so
(L000527 [focus particle])
]
[
me
(L050048a noun eye)
dura
(noun L050987 )
kwo
(L050028 noun child)
]
ki
(verb stem L030612a come)
-
taru
(verb adnconc L030170a arrive)
} »
« { [ {
muka
(noun L004159 opposite)
-
sakuru
(verb adnominal L030789a dig a well)
}
iki
(L030145b noun deverbal )
no
(L000520 [genitive case particle])
watari
(L031910b noun deverbal )
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
[
me
(L050048a noun eye)
dura
(noun L050987 )
kwo
(L050028 noun child)
]
ki
(verb stem L030612a come)
-
taru
(verb adnconc L030170a arrive)
} »