« [ [ yasumisisi _{(noun L052395 )} ]
  wa _{(noun L042057 1st person pronoun)} go _{(noun case gen L000503 [genitive case particle])} opo _{(prefix hon L000038 big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { tapirake _{(adjective L007184b )} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} }
  { naga _{(adjective L007007b long)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } imasite _{(verb gerund L030206a be)} }
  [ toyo _{(adjective stem L004134a )} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -ki _{(L050113 noun fangs)} ] maturu _{(verb adnconc L031649a serve)} } »