Norito 13. Miti-apye no Maturi text


1. « takama no (L000520 [genitive case particle]) para ni (L000519 [dative case particle]) kotopadimete , sumyemima no (L000520 [genitive case particle]) mikoto (L050752 honorable words) to , tatapegoto wopematuru , opo (L000038 hon prefix big) -yatimata ni (L000519 [dative case particle]) yu tu (L000532 [genitive case particle]) ipamura no (L000520 [genitive case particle]) goto (adjective ) -ku (L000033 infinitive adjcop ) sayarimasu , sumyegamwi-tati (L001004 suffix [pluralizer]) no (L000520 [genitive case particle]) mapye ni (L000519 [dative case particle]) mawosaku , " yatimatapikwoya (L002008 numeral native eight) -timatapimyekunadwo to (L000530 [complementizer]) mi (prefix ) -na pa (L000522 [topic particle]) mawosite , koto wopematuraku pa , ne no (L000520 [genitive case particle]) kunisoko no (L000520 [genitive case particle]) kuni yori arabwi utobwi (verb stem L030267a hit) -ko (verb stem L030612a come) -mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural]) mono ni , apimazikori apikuti apu koto naku site , sita ywori (L000540 [ablative case particle]) yukaba sita wo (L000534 [accusative case particle]) mamori , upe ywori (L000540 [ablative case particle]) yukaba upe wo (L000534 [accusative case particle]) mamori , ywo no (L000520 [genitive case particle]) mamori pi no (L000520 [genitive case particle]) mamori ni (L000519 [dative case particle]) mamorimaturi , ipapimature to , tatematuru mitegura pa , akaru tape -- teru tapenigitapearatape (L050618 coarse cloth) sonapematuri , mi (prefix ) -ki (L050750 honorable wine) pa , mika no (L000520 [genitive case particle]) pe takasiri , mika no para mite narabete , siru ni mo (L000514 [topic particle]) kapi ni mo , yamanwo ni (L000519 [dative case particle]) sumu mono pa , ke no (L000520 [genitive case particle]) nikomonoke no (L000520 [genitive case particle]) aramono , awomi no (L000520 [genitive case particle]) para ni (L000519 [dative case particle]) sumu mono pa , pata no (L000520 [genitive case particle]) piromonopata no (L000520 [genitive case particle]) samono , oki tu (L000532 [genitive case particle]) mopape tu (L000532 [genitive case particle]) mopa ni (L000519 [dative case particle]) itaru made (L000512 [restrictive particle]) ni , yokoyama no (L000520 [genitive case particle]) goto (adjective ) -ku (L000033 infinitive adjcop ) okitarapasite tatematuru udu no (L000520 [genitive case particle]) mitegura wo , tapirake (adjective ) -ku (L000033 infinitive adjcop ) kikosimyesite , ya (L002008 numeral native eight) -timata ni (L000519 [dative case particle]) yu tu (L000532 [genitive case particle]) ipamura no (L000520 [genitive case particle]) goto (adjective ) -ku (L000033 infinitive adjcop ) sayarimasite , sumyemima no (L000520 [genitive case particle]) mikoto (L050752 honorable words) wo (L000534 [accusative case particle]) kakipa (L050379 fragmentary leaf) ni (L000519 [dative case particle]) tokipa ni (L000519 [dative case particle]) ipapimaturi , ikasi mi (prefix ) -yo ni (L000519 [dative case particle]) sakipapematuri (L031649a stem verb serve) tamape " to (L000530 [complementizer]) mawosu . »


2. « " mata mikwo-tati (L001004 suffix [pluralizer]) opo (L000038 hon prefix big) -kimi-tati (L001004 suffix [pluralizer]) mapye tugimi tatimomo no (L000520 [genitive case particle]) tukasabitotati , ame no (L000520 [genitive case particle]) sita no (L000520 [genitive case particle]) opomitakara ni (L000519 [dative case particle]) itaru made (L000512 [restrictive particle]) ni , tapirake (adjective ) -ku (L000033 infinitive adjcop ) ipapitamape to , kamu (L050005b noun god) dukasa , ama tu (L000532 [genitive case particle]) noritwo no (L000520 [genitive case particle]) putwonoritwogoto wo (L000534 [accusative case particle]) motite tatapegoto wopematuraku " to (L000530 [complementizer]) mawosu . »