Norito 18. Grand Shrine of Ise: Divine Garments Festival of the Fourth Month text

1. « ( nagaduki pa (L000522 [topic particle]) kore ni (L000519 [dative case particle]) narape ) watarapi no (L000520 [genitive case particle]) udi no (L000520 [genitive case particle]) isuzu no (L000520 [genitive case particle]) kapakami (L050215 upriver) ni (L000519 [dative case particle]) opo (L000038 hon prefix big) -miyabasira putwosikitate , takama no (L000520 [genitive case particle]) para ni (L000519 [dative case particle]) pigi takasirite , tatapegoto wopematuru , amaterasimasu sumyeopomikamwi no (L000520 [genitive case particle]) opo (L000038 hon prefix big) -mapye ni (L000519 [dative case particle]) mawosaku " patoriwomi no (L000520 [genitive case particle]) pito-domo (L001002 suffix [pluralizer]) no (L000520 [genitive case particle]) tune mo (L000514 [topic particle]) tukapematuru nigitapearatape (L050618 coarse cloth) no (L000520 [genitive case particle]) pata no (L000520 [genitive case particle]) mi (prefix ) -so wo (L000534 [accusative case particle]) tatematuru koto wo , mawositamapaku to mawosu . »




2. « " aramaturi no (L000520 [genitive case particle]) miya ni mo (L000514 [topic particle]) kaku mawosite tatemature " to (L000530 [complementizer]) noru . »

3. « ( negi -- utibito , wowo to (L000530 [complementizer]) mawosu ) »