Norito 20. Grand Shrine of Ise: Festival of the Divine First Fruits Banquet of the Ninth Month text


1. « sumyemima no (L000520 [genitive case particle]) mikoto (L050752 honorable words) no (L000520 [genitive case particle]) opo (L000038 hon prefix big) -mikoto motite , ise no (L000520 [genitive case particle]) watarapi no (L000520 [genitive case particle]) isuzu no (L000520 [genitive case particle]) kapakami (L050215 upriver) ni , tatapegoto wopematuru , amaterasimasu sumyeopomikamwi no (L000520 [genitive case particle]) opo (L000038 hon prefix big) -mapye ni (L000519 [dative case particle]) mawositamapaku , " tune mo (L000514 [topic particle]) tatematuru nagaduki no (L000520 [genitive case particle]) kamu (L050005b noun god) nipe no (L000520 [genitive case particle]) opo (L000038 hon prefix big) -mitegura wo , sore no (L000520 [genitive case particle]) tukasa sore no (L000520 [genitive case particle]) kurawi sore no (L000520 [genitive case particle]) opo (L000038 hon prefix big) -kimi (L050267 great monarch) , nakatomi no (L000520 [genitive case particle]) sore no (L000520 [genitive case particle]) tukasa sore no (L000520 [genitive case particle]) kurawi nanigasi wo (L000534 [accusative case particle]) tukapi to (L000530 [complementizer]) site , imibe no (L000520 [genitive case particle]) yowakata ni (L000519 [dative case particle]) putwodasuki (L050593 grand cloth-band) torikakete , motiyumapari sasagemotasimete , tate-maturi (L031649a stem verb serve) -tamapu (L031077a adnconc verb give) opo (L000038 hon prefix big) -mikoto wo , mawositamapaku " to (L000530 [complementizer]) mawosu . »