Norito 22. Grand Shrine of Ise: Same, Divine First Fruits Banquet text

1. « " watarapi no _{(L000520 [genitive case particle])} udi no _{(L000520 [genitive case particle])} isuzu no _{(L000520 [genitive case particle])} kapakami _{(L050215 upriver)} ni _{(L000519 [dative case particle])} opo _{(L000038 hon prefix big)} -miyabasira putwo sikitate , takama no _{(L000520 [genitive case particle])} para ni _{(L000519 [dative case particle])} pigi takasirite , tatapegoto wopematuru , amaterasimasu sumyeopomikamwi no _{(L000520 [genitive case particle])} opo _{(L000038 hon prefix big)} -mapye ni _{(L000519 [dative case particle])} mawositatematuru , ama tu _{(L000532 [genitive case particle])} noritwo no _{(L000520 [genitive case particle])} putwonoritwo wo , kamunusibe – monoimidomo , moromoro kikosimyese " to _{(L000530 [complementizer])} noru . »

2. « ( negi – utibitodomo , tomo ni _{(L000519 [dative case particle])} wowo to _{(L000530 [complementizer])} mawosu. ) " sumyera ga _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(L000038 hon prefix big)} -mikoto ni _{(L000519 [dative case particle])} mase , opo _{(L000038 hon prefix big)} -miinoti wo _{(L000534 [accusative case particle])} tanaga no _{(L000520 [genitive case particle])} opo _{(L000038 hon prefix big)} -miinoti to , yu tu _{(L000532 [genitive case particle])} ipamura no _{(L000520 [genitive case particle])} goto _{(adjective )} -ku _{(L000033 infinitive adjcop )} tokipa ni _{(L000519 [dative case particle])} kakipa _{(L050379 fragmentary leaf)} ni , ikasi mi _{(prefix )} -yo ni _{(L000519 [dative case particle])} sakipapetamapi , aremasu mi _{(prefix )} -kwo-tati _{(L001004 suffix [pluralizer])} wo mo _{(L000514 [topic particle])} megumitamapi , momo no _{(L000520 [genitive case particle])} tukasabito-tati _{(L001004 suffix [pluralizer])} – ame no _{(L000520 [genitive case particle])} sita yomo no _{(L000520 [genitive case particle])} kuni no _{(L000520 [genitive case particle])} opo _{(L000038 hon prefix big)} -mitakara ni _{(L000519 [dative case particle])} itaru made , naga _{(adjective )} -ku _{(L000033 infinitive adjcop )} tapirake _{(adjective )} -ku _{(L000033 infinitive adjcop )} mamorimegumapi sakipapetamape to , mi _{(numeral )} -tu no _{(L000520 [genitive case particle])} kopori – kuniguni tokorodokoro ni _{(L000519 [dative case particle])} yosematureru kamube no _{(L000520 [genitive case particle])} pito-domo _{(L001002 suffix [pluralizer])} no , tune mo _{(L000514 [topic particle])} tatematuru yuki no _{(L000520 [genitive case particle])} opo _{(L000038 hon prefix big)} -miki – opo _{(L000038 hon prefix big)} -nipe , kakedikara ti _{(L002013 numeral native 1000)} -dikara amari ipotikara wo , yokoyama no _{(L000520 [genitive case particle])} goto _{(adjective )} -ku _{(L000033 infinitive adjcop )} okitarapasite , opo _{(L000038 hon prefix big)} -nakatomi , putwotamagusi ni _{(L000519 [dative case particle])} kakuripaberite , kotosi _{(L050690 this year)} nagaduki no _{(L000520 [genitive case particle])} towo _{(L002010 numeral native ten)} -kamarinanuka no _{(L000520 [genitive case particle])} asapi _{(L050448 morning sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} toyosakanobori ni , ama tu _{(L000532 [genitive case particle])} noritwo no _{(L000520 [genitive case particle])} putwonoritwogoto wo _{(L000534 [accusative case particle])} tatapemawosu koto wo , kamu _{(L050005b noun god)} nusibe – monoimidomo , moromoro kikosimyese " to _{(L000530 [complementizer])} noru . »

3. « ( negi – utibitodomo , wowo to _{(L000530 [complementizer])} mawosu. ) " aramaturi no _{(L000520 [genitive case particle])} miya – tuku _{(L050004b noun moon)} yomi no _{(L000520 [genitive case particle])} miya ni mo , kaku mawosite tatemature " to _{(L000530 [complementizer])} noru . »

4. « ( kamunusibe , tomo ni _{(L000519 [dative case particle])} wowo to _{(L000530 [complementizer])} mawosu. ) »