Norito 24. Grand Shrine of Ise: Norito on moving the Shrine of the Great Deity (Use also for the Toyo-uke-no-miya) text

1. « toyouke no _{(L000520 [genitive case particle])} miya pa _{(L000522 [topic particle])} kore ni _{(L000519 [dative case particle])} narape . »

2. « sumyemima no _{(L000520 [genitive case particle])} mikoto _{(L050752 honorable words)} no _{(L000520 [genitive case particle])} opo _{(L000038 hon prefix big)} -mikoto wo _{(L000534 [accusative case particle])} motii , sumyeopomikamwi no _{(L000520 [genitive case particle])} opo _{(L000038 hon prefix big)} -mapye ni _{(L000519 [dative case particle])} mawositamapaku , " tune no _{(L000520 [genitive case particle])} tamesi ni _{(L000519 [dative case particle])} yorite , patatose ni _{(L000519 [dative case particle])} pitotabi , opo _{(L000038 hon prefix big)} -miya arata ni _{(L000519 [dative case particle])} tukapematurite , kusagusa no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix )} -yosopi no _{(L000520 [genitive case particle])} mono itukusa amari yokusa , kamu _{(L050005b noun god)} dakara patakusa amari pitokusa wo _{(L000534 [accusative case particle])} makesonapete , parapekiywome motiyumaparite adukaritukapematuru , opo _{(L000038 hon prefix big)} -tomopi sore no _{(L000520 [genitive case particle])} kurawi nanigasi wo _{(L000534 [accusative case particle])} sasitukapasite , tatematuri-tamapu _{(L031077a adnconc verb give)} sama wo _{(L000534 [accusative case particle])} mawositamapaku " to _{(L000530 [complementizer])} mawosu . »