interrogative |
attestations |
(logo/phono/no text) |
gloss |
kamu |
173 |
(147 / 26 / 0)
|
god |
to |
2008 |
(339 / 1669 / 0)
|
[complementizer] |
no |
9085 |
(4753 / 4332 / 0)
|
[genitive case particle] |
ni |
4493 |
(849 / 3644 / 0)
|
[dative case particle] |
mikoto |
245 |
(197 / 48 / 0)
|
honorable words |
tu |
484 |
(263 / 219 / 0)
|
[genitive case particle] |
yasiro |
20 |
(19 / 1 / 0)
|
shrine |
kotosi |
24 |
(23 / 1 / 0)
|
this year |
padi- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
be ashamed |
tamap- |
790 |
(745 / 45 / 0)
|
give |
asapi |
17 |
(13 / 4 / 0)
|
morning sun |
yos- |
41 |
(29 / 11 / 0)
|
draw close t |
mat- |
461 |
(357 / 97 / 5)
|
wait |
tor- |
233 |
(145 / 87 / 1)
|
take; hold in hand |
tukur- |
72 |
(54 / 18 / 0)
|
make |
mo |
2797 |
(245 / 2552 / 0)
|
[topic particle] |
pa |
2876 |
(1684 / 1192 / 0)
|
[topic particle] |
aratape |
23 |
(22 / 1 / 0)
|
coarse cloth |
sumyekamwi |
30 |
(24 / 6 / 0)
|
regional deity |
wo |
2986 |
(393 / 2593 / 0)
|
[accusative case particle] |
kakipa |
20 |
(20 / 0 / 0)
|
fragmentary leaf |
ga |
2712 |
(1810 / 902 / 0)
|
[genitive case particle] |
miyabasira |
15 |
(14 / 1 / 0)
|
palace pillar |
mikadwo |
112 |
(107 / 5 / 0)
|
honorable gate |
yupupye |
40 |
(33 / 7 / 0)
|
evening side |
mi- |
1358 |
(1177 / 177 / 2)
|
see |
paruk- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
be dispelled |
no |
4273 |
(1498 / 2773 / 0)
|
copula |
woba |
83 |
(3 / 80 / 0)
|
[accusative case particle]; [conjunctional particle] |
matur- |
167 |
(131 / 36 / 0)
|
serve |
kamukapi |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
imperial food (lit. god-food) |
putwodasuki |
7 |
(6 / 1 / 0)
|
grand cloth-band |
ayamat- |
6 |
(5 / 1 / 0)
|
err |
manima |
80 |
(43 / 35 / 0)
|
way; just as it is |
miki |
27 |
(11 / 16 / 0)
|
honorable wine |
pirose |
3 |
(2 / 1 / 0)
|
wide rapids |
mike |
16 |
(11 / 5 / 0)
|
honorable food |
made |
203 |
(90 / 113 / 0)
|
[restrictive particle] |
kik- |
321 |
(289 / 32 / 0)
|
hear |
apase- |
5 |
(3 / 2 / 0)
|
join |
tatematur- |
24 |
(17 / 7 / 0)
|
offer |
yasimakuni |
13 |
(12 / 1 / 0)
|
multi-island country |
sirase- |
9 |
(7 / 2 / 0)
|
inform |
ide- |
320 |
(235 / 83 / 2)
|
go out |
omopos- |
128 |
(115 / 13 / 0)
|
think [respect] |
yupupi |
6 |
(5 / 1 / 0)
|
evening sun |
kugane |
13 |
(11 / 2 / 0)
|
gold |
woke |
4 |
(3 / 1 / 0)
|
hemp dish |
kinugasa |
4 |
(4 / 0 / 0)
|
絹笠 |
sakaye- |
35 |
(24 / 11 / 0)
|
prosper |
kop- |
29 |
(16 / 13 / 0)
|
seek; pray for |
map- |
6 |
(3 / 3 / 0)
|
turn; dance |
ywo |
387 |
(261 / 126 / 0)
|
[ablative case particle] |
midupo |
17 |
(14 / 3 / 0)
|
fresh rice-ear |
kototop- |
24 |
(18 / 6 / 0)
|
exchange words |
am- |
10 |
(10 / 0 / 0)
|
weave |
ipapikoto |
3 |
(2 / 1 / 0)
|
congratulatory words |
|
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
katame- |
5 |
(2 / 3 / 0)
|
harden t |
mitama |
14 |
(10 / 4 / 0)
|
honorable spirit |
nikite |
1 |
(0 / 1 / 0)
|
和手 |
tasuki |
27 |
(25 / 2 / 0)
|
cloth band |
ko- |
819 |
(544 / 275 / 0)
|
come |
ip- |
436 |
(322 / 109 / 2)
|
say |
magakoto |
3 |
(2 / 1 / 0)
|
unfortunate thing |
ar- |
1261 |
(940 / 321 / 0)
|
exist |
sirosimyes- |
5 |
(5 / 0 / 0)
|
rule [respect] |
opopune |
56 |
(49 / 7 / 0)
|
big boat |
wotikata |
7 |
(4 / 3 / 0)
|
distant direction |
woti |
27 |
(13 / 14 / 0)
|
there |
nase |
7 |
(0 / 7 / 0)
|
my dear |
yak- |
30 |
(21 / 9 / 0)
|
roast |
mawos- |
109 |
(95 / 14 / 0)
|
speak [hum] |
ut- |
32 |
(11 / 20 / 1)
|
hit |
myes- |
197 |
(179 / 18 / 0)
|
see [respect]; rule |
si |
762 |
(128 / 634 / 0)
|
[restrictive particle] |
akar- |
5 |
(1 / 3 / 0)
|
brighten; redden |
oti- |
51 |
(34 / 17 / 0)
|
fall |
kitar- |
7 |
(5 / 2 / 0)
|
show up |
kapakami |
9 |
(7 / 2 / 0)
|
upriver |
yamata |
9 |
(7 / 2 / 0)
|
mountain paddy |
tuku |
74 |
(58 / 16 / 0)
|
moon |
opokimi |
219 |
(167 / 52 / 0)
|
great monarch |
pazime- |
44 |
(38 / 5 / 0)
|
begin t |
kudas- |
9 |
(7 / 2 / 0)
|
take down; put down |
parap- |
14 |
(11 / 3 / 0)
|
brush (away); suppress; repent |
muke- |
14 |
(11 / 3 / 0)
|
face t |
tapirake |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
tukapas- |
4 |
(3 / 1 / 0)
|
use [respect]; dispatch |
titi |
52 |
(39 / 13 / 0)
|
father |
use- |
12 |
(11 / 1 / 0)
|
get lost |
yamakapa |
28 |
(25 / 3 / 0)
|
mountain river; mountains and rivers |
tukap- |
24 |
(21 / 3 / 0)
|
use |
arakusa |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
wild grass |
itupe |
1 |
(0 / 1 / 0)
|
sacred pot |
yogoto |
4 |
(3 / 1 / 0)
|
good thing |
sidumar- |
5 |
(4 / 1 / 0)
|
get quiet |
opose- |
17 |
(12 / 4 / 0)
|
make bear |
siratama |
35 |
(28 / 7 / 0)
|
white jewel |
akadama |
3 |
(1 / 2 / 0)
|
red jewel |
woti |
4 |
(2 / 2 / 0)
|
old man; uncle |
iya |
117 |
(56 / 61 / 0)
|
increasingly |
woti- |
13 |
(10 / 3 / 0)
|
regain youth; revive |
imas- |
336 |
(209 / 124 / 0)
|
be; come; go [respect] |
noritamap- |
275 |
(275 / 0 / 0)
|
proclaim |
ugonapar- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
gather i |
itar- |
57 |
(42 / 15 / 0)
|
arrive |
|
1 |
(0 / 0 / 0)
|
|
tugitugi |
12 |
(8 / 4 / 0)
|
again and again |
ko |
440 |
(353 / 87 / 0)
|
proximal this |
saduke- |
50 |
(49 / 1 / 0)
|
throw; give |
|
23 |
(23 / 0 / 0)
|
|
tamapar- |
51 |
(49 / 1 / 0)
|
receive [hum] |
kasikwom- |
7 |
(5 / 2 / 0)
|
fear |
totonope- |
10 |
(7 / 2 / 0)
|
arrange |
tapirage- |
4 |
(2 / 2 / 0)
|
quell; rule |
utuke- |
43 |
(43 / 0 / 0)
|
get empty |
nade- |
21 |
(15 / 6 / 0)
|
pat |
namo |
95 |
(0 / 95 / 0)
|
[focus particle] |
mot- |
300 |
(248 / 52 / 0)
|
hold |
okonap- |
19 |
(18 / 1 / 0)
|
handle |
wosame- |
125 |
(121 / 4 / 0)
|
settle t; control |
wokas- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
do taboo |
makoto |
29 |
(24 / 5 / 0)
|
sincere |
pakar- |
31 |
(30 / 1 / 0)
|
measure |
yurup- |
6 |
(5 / 1 / 0)
|
go slack |
ok- |
210 |
(151 / 59 / 0)
|
(dew) settles; put |
tutwome- |
8 |
(5 / 2 / 0)
|
work hard |
simar- |
5 |
(3 / 2 / 0)
|
bind |
tukape- |
189 |
(168 / 21 / 0)
|
serve |
pome- |
3 |
(2 / 1 / 0)
|
bless; extol |
age- |
54 |
(48 / 6 / 0)
|
give; raise; go up |
|
89 |
(88 / 1 / 0)
|
|
se- |
729 |
(433 / 296 / 0)
|
do |
tasuke- |
35 |
(33 / 2 / 0)
|
help |
tarimap- |
1 |
(0 / 0 / 0)
|
[unknown] |
im- |
33 |
(29 / 0 / 0)
|
abstain |
itop- |
11 |
(5 / 6 / 0)
|
shun |
ikasi- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
severe |
nose- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
load |
yuk- |
704 |
(500 / 204 / 0)
|
go |
narab- |
17 |
(12 / 5 / 0)
|
be in line |
ametuti |
65 |
(60 / 5 / 0)
|
heaven and earth |
aratame- |
17 |
(17 / 0 / 0)
|
improve t |
masizi- |
25 |
(13 / 12 / 0)
|
[negative necessitive]; [negative potential] |
paber- |
16 |
(16 / 0 / 0)
|
be [hum] |
simotukwi |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
霜月 |
kamo |
655 |
(13 / 642 / 0)
|
[emphatic final particle]; [interrogative final particle] |
e- |
63 |
(49 / 14 / 0)
|
obtain; be able |
imase- |
21 |
(18 / 3 / 0)
|
cause to be; go [respect] |
opomasimas- |
4 |
(3 / 1 / 0)
|
be [respect] |
be- |
274 |
(179 / 95 / 0)
|
[necessitive] |
yudur- |
6 |
(4 / 2 / 0)
|
give; transfer |
kotape- |
10 |
(10 / 0 / 0)
|
reply |
tape- |
12 |
(12 / 0 / 0)
|
withstand |
inabwi- |
9 |
(8 / 0 / 0)
|
refuse |
tab- |
12 |
(2 / 9 / 0)
|
give; deign |
kasane- |
22 |
(18 / 4 / 0)
|
pile up |
tug- |
117 |
(79 / 37 / 1)
|
pass on |
ananap- |
2 |
(1 / 0 / 0)
|
help |
katabuk- |
11 |
(6 / 5 / 0)
|
lean i |
ugwok- |
8 |
(8 / 0 / 0)
|
move i |
watar- |
257 |
(182 / 75 / 0)
|
go across |
kur- |
14 |
(10 / 3 / 0)
|
reel; haul |
yurus- |
39 |
(34 / 5 / 0)
|
slacken; pardon |
amori- |
10 |
(6 / 4 / 0)
|
descend from heaven |
atar- |
14 |
(14 / 0 / 0)
|
touch; hit |
udunap- |
5 |
(0 / 4 / 0)
|
prize; value |
sakipape- |
3 |
(3 / 0 / 0)
|
cause good fortune |
rasi |
205 |
(30 / 175 / 0)
|
[presumptive] |
arapas- |
22 |
(17 / 5 / 0)
|
make clear; express |
|
2 |
(2 / 0 / 0)
|
|
sadame- |
54 |
(52 / 2 / 0)
|
decide; pacify |
mitukwi |
5 |
(4 / 1 / 0)
|
honorable offering |
tumar- |
5 |
(4 / 1 / 0)
|
congregate |
os- |
42 |
(30 / 12 / 0)
|
push |
wosipe- |
18 |
(18 / 0 / 0)
|
teach |
arapare- |
14 |
(13 / 1 / 0)
|
become clear; be expressed |
sirus- |
5 |
(3 / 2 / 0)
|
mark |
wodina- |
18 |
(15 / 2 / 0)
|
|
sus- |
8 |
(7 / 1 / 0)
|
get sooty |
sirizok- |
5 |
(5 / 0 / 0)
|
retreat |
kare |
18 |
(18 / 0 / 0)
|
[conjunction] |
amanap- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
befriend |
tokitoki |
5 |
(3 / 2 / 0)
|
every time |
sitagap- |
17 |
(17 / 0 / 0)
|
follow |
otos- |
3 |
(3 / 0 / 0)
|
drop t |
sizim- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
shrink i |
pap- |
51 |
(22 / 28 / 0)
|
stretch i; crawl |
twop- |
89 |
(70 / 19 / 0)
|
ask |
tamape- |
8 |
(6 / 2 / 0)
|
receive [hum] |
omobuke- |
5 |
(3 / 0 / 0)
|
face t; make follow |
i |
22 |
(2 / 20 / 0)
|
[nominative case particle] |
pum- |
62 |
(41 / 21 / 0)
|
tread |
odorok- |
4 |
(4 / 0 / 0)
|
be surprised |
ayasibwi- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
doubt |
misonapas- |
5 |
(5 / 0 / 0)
|
see [respect] |
yorokobwi- |
15 |
(14 / 1 / 0)
|
rejoice |
mede- |
9 |
(2 / 7 / 0)
|
love |
itas- |
3 |
(3 / 0 / 0)
|
make move |
kagapur- |
10 |
(8 / 2 / 0)
|
cover head |
nar- |
168 |
(104 / 64 / 0)
|
|
katarap- |
18 |
(11 / 6 / 0)
|
swap stories |
tumor- |
6 |
(5 / 1 / 0)
|
pile up |
siripye |
3 |
(1 / 2 / 0)
|
rear side |
sikar- |
71 |
(63 / 8 / 0)
|
be so |
twopito |
2 |
(0 / 0 / 0)
|
outsider |
pitopi |
15 |
(14 / 1 / 0)
|
one day |
erap- |
6 |
(6 / 0 / 0)
|
choose |
kokoromi- |
3 |
(3 / 0 / 0)
|
try |
kokoro |
385 |
(307 / 78 / 0)
|
heart |
ya |
685 |
(192 / 493 / 0)
|
[focus particle] |
itadak- |
9 |
(8 / 1 / 0)
|
carry on |
akatoki |
20 |
(14 / 6 / 0)
|
dawn |
yase- |
17 |
(14 / 3 / 0)
|
get thin |
wasur- |
37 |
(23 / 14 / 0)
|
forget |
na |
71 |
(35 / 36 / 0)
|
[prohibitive final particle] |
ap- |
502 |
(395 / 103 / 4)
|
meet |
pit- |
8 |
(8 / 0 / 0)
|
get drenched |
yaparage- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
make friendly |
taye- |
112 |
(74 / 38 / 0)
|
be cut off; cease |
narap- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
learn |
wasure- |
100 |
(73 / 27 / 0)
|
forget |
usinap- |
7 |
(6 / 1 / 0)
|
lose |
kwodomo |
27 |
(22 / 5 / 0)
|
child |
|
25 |
(20 / 3 / 0)
|
|
omop- |
896 |
(700 / 196 / 0)
|
think |
worogam- |
8 |
(7 / 1 / 0)
|
revere |
mamwor- |
26 |
(25 / 1 / 0)
|
guard |
|
3 |
(3 / 0 / 0)
|
|
inor- |
15 |
(11 / 4 / 0)
|
pray |
moropito |
11 |
(6 / 5 / 0)
|
various people |
nape- |
8 |
(5 / 2 / 0)
|
wither |
kapar- |
27 |
(24 / 3 / 0)
|
change i |
tapirag- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
get peaceful |
utagap- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
doubt |
sukuna- |
12 |
(9 / 3 / 0)
|
|
urepe- |
5 |
(5 / 0 / 0)
|
lament |
kagap- |
4 |
(3 / 1 / 0)
|
dance and sing |
pape- |
22 |
(10 / 12 / 0)
|
stretch t; extend thoughts |
simyes- |
11 |
(9 / 2 / 0)
|
show |
mar- |
7 |
(6 / 1 / 0)
|
excrete |
mono |
165 |
(125 / 40 / 0)
|
[conjunctional particle] |
kup- |
10 |
(6 / 3 / 1)
|
hold in mouth; eat |
uyamap- |
4 |
(2 / 2 / 0)
|
respect |
|
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
anadur- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
hate |
kegas- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
spoil; rape |
nomwi |
217 |
(152 / 65 / 0)
|
[restrictive] |
ware |
476 |
(393 / 83 / 0)
|
1st person pronoun |
sute- |
13 |
(9 / 4 / 0)
|
discard |
moromoro |
11 |
(6 / 5 / 0)
|
|
mapito |
3 |
(3 / 0 / 0)
|
真人 |
isikapa |
5 |
(5 / 0 / 0)
|
stony river |
opodi |
4 |
(4 / 0 / 0)
|
grandfather |
aras- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
destroy |
kaku |
187 |
(123 / 64 / 0)
|
proximal this way |
kapyerimi- |
28 |
(24 / 4 / 0)
|
look back |
kapyer- |
140 |
(98 / 42 / 0)
|
return |
|
1 |
(0 / 1 / 0)
|
|
kosokwoso |
207 |
(76 / 131 / 0)
|
[focus particle] |
sin- |
101 |
(80 / 21 / 0)
|
die |
kotoyosas- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
collaborate verbally [respect] |
|
10 |
(10 / 0 / 0)
|
|
kas- |
14 |
(11 / 1 / 1)
|
lend |
in- |
49 |
(33 / 16 / 0)
|
depart; die |
ram- |
266 |
(81 / 185 / 0)
|
[present conjectural] |
izanap- |
12 |
(2 / 5 / 0)
|
invite |
kotodate- |
4 |
(1 / 3 / 0)
|
declare |
koto |
54 |
(40 / 14 / 0)
|
word |
tate- |
101 |
(67 / 34 / 0)
|
erect; stand |
mazipe- |
10 |
(9 / 1 / 0)
|
mix t |
sapar- |
9 |
(8 / 1 / 0)
|
be hindered |
|
4 |
(4 / 0 / 0)
|
|
kakum- |
6 |
(5 / 1 / 0)
|
surround |
swonap- |
5 |
(4 / 1 / 0)
|
[unknown] |
ka |
716 |
(111 / 605 / 0)
|
[focus particle] |
somuk- |
7 |
(6 / 1 / 0)
|
turn back on |
areb- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
[unknown] |
tabure- |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
go mad |
satos- |
3 |
(3 / 0 / 0)
|
make |
|
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
togame- |
6 |
(5 / 1 / 0)
|
censure |
kipam- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
make reach limit |
sibasiba |
11 |
(9 / 2 / 0)
|
over and over |
ugara |
5 |
(5 / 0 / 0)
|
blood relatives |
ur- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
sell |
ubap- |
3 |
(2 / 1 / 0)
|
capture |
nusum- |
6 |
(4 / 2 / 0)
|
deceive; steal |
tomokara |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
same character |
koros- |
5 |
(4 / 1 / 0)
|
kill |
sirizoke- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
exclude |
katabuke- |
7 |
(6 / 1 / 0)
|
lean t |
|
2 |
(2 / 0 / 0)
|
|
|
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
tikap- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
vow |
ywob- |
62 |
(48 / 12 / 2)
|
call |
atorape- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
invite |
kam- |
11 |
(11 / 0 / 0)
|
chew |
kotogoto |
22 |
(18 / 4 / 0)
|
all |
pus- |
40 |
(25 / 15 / 0)
|
lie prone |
|
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
kape- |
28 |
(19 / 9 / 0)
|
do together; shift t |
nagas- |
11 |
(11 / 0 / 0)
|
make flow |
pirak- |
22 |
(15 / 7 / 0)
|
open t |
kirap- |
5 |
(0 / 1 / 0)
|
shun |
azamuk- |
5 |
(4 / 1 / 0)
|
deceive |
utus- |
6 |
(3 / 3 / 0)
|
transfer |
adukar- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
take in trust |
mazir- |
11 |
(9 / 2 / 0)
|
mix i |
|
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
|
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
okos- |
14 |
(10 / 4 / 0)
|
wake; raise |
yatop- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
employ |
nokor- |
10 |
(7 / 3 / 0)
|
remain |
op- |
45 |
(29 / 16 / 0)
|
bear |
tob- |
54 |
(38 / 16 / 0)
|
fly |
odi- |
6 |
(5 / 1 / 0)
|
fear |
peturap- |
4 |
(4 / 0 / 0)
|
flatter |
podokos- |
3 |
(3 / 0 / 0)
|
donate; perform |
sadamar- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
be fixed |
wope- |
8 |
(3 / 5 / 0)
|
finish t |
pate- |
31 |
(22 / 9 / 0)
|
end |
kasanar- |
9 |
(8 / 1 / 0)
|
increase i |
mukui- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
reward |
tukus- |
22 |
(19 / 3 / 0)
|
use up |
muk- |
28 |
(19 / 9 / 0)
|
face i |
titipapa |
20 |
(11 / 9 / 0)
|
father and mother |
parakara |
4 |
(2 / 0 / 0)
|
sibling |
kasikwo |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
|
3 |
(3 / 0 / 0)
|
|
sube- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
make one |
okwi- |
13 |
(12 / 1 / 0)
|
arise |
katar- |
41 |
(27 / 14 / 0)
|
tell; relate |
itupar- |
5 |
(5 / 0 / 0)
|
tell lies |
akat- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
disperse t |
yar- |
66 |
(30 / 36 / 0)
|
send away |
todi- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
shut |
sikodi- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
blame |
tosikoro |
6 |
(6 / 0 / 0)
|
recent years |
susume- |
6 |
(5 / 1 / 0)
|
make advance |
pirome- |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
spread t |
mitibik- |
7 |
(6 / 1 / 0)
|
lead way |
miti |
180 |
(143 / 37 / 0)
|
road |
pik- |
82 |
(55 / 25 / 2)
|
pull |
sor- |
1 |
(0 / 1 / 0)
|
shave |
negap- |
13 |
(12 / 1 / 0)
|
pray; hope |
so |
559 |
(62 / 497 / 0)
|
[focus particle] |
to |
24 |
(1 / 23 / 0)
|
[concessive conjunctional particle] |
totonop- |
3 |
(1 / 2 / 0)
|
arrange |
|
2 |
(2 / 0 / 0)
|
|
sip- |
2 |
(0 / 2 / 0)
|
go mad |
yabur- |
3 |
(3 / 0 / 0)
|
break; defeat |
porobos- |
6 |
(5 / 1 / 0)
|
ruin |
kazwope- |
10 |
(5 / 5 / 0)
|
count |
kaywop- |
94 |
(68 / 26 / 0)
|
move across i |
tudwope- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
gather t |
amatatabi |
1 |
(0 / 1 / 0)
|
many times |
yabure- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
be broken; lose |
araswop- |
17 |
(10 / 7 / 0)
|
fight |
musabor- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
desire |
|
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
susum- |
3 |
(1 / 2 / 0)
|
advance |
samatag- |
1 |
(0 / 1 / 0)
|
prevent; hinder |
wosim- |
4 |
(3 / 1 / 0)
|
be sad |
aparem- |
5 |
(5 / 0 / 0)
|
love |
tomonap- |
1 |
(0 / 0 / 0)
|
take along |
sadaka |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
certain |
ubenam- |
1 |
(0 / 0 / 0)
|
comply; consent |
yame- |
5 |
(2 / 3 / 0)
|
stop t |
okor- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
happen |
ugwokas- |
4 |
(4 / 0 / 0)
|
move t |
ne- |
272 |
(186 / 86 / 0)
|
sleep |
motome- |
28 |
(22 / 6 / 0)
|
seek |
mure- |
6 |
(3 / 3 / 0)
|
be many together |
tok- |
81 |
(51 / 30 / 0)
|
untie |
wiyab- |
1 |
(0 / 0 / 0)
|
respect |
sira- |
8 |
(6 / 2 / 0)
|
white |
werak- |
2 |
(0 / 0 / 0)
|
smile |
makar- |
25 |
(21 / 4 / 0)
|
recede |
mazipar- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
get mixed |
sinwopikoto |
1 |
(0 / 1 / 0)
|
偲言 |
nagate |
9 |
(7 / 2 / 0)
|
long road |
pikar- |
18 |
(9 / 9 / 0)
|
shine |
ter- |
103 |
(79 / 24 / 0)
|
shine |
tarap- |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
succeed |
kipamar- |
3 |
(3 / 0 / 0)
|
reach limit |
tutusim- |
3 |
(3 / 0 / 0)
|
heed |
watas- |
57 |
(42 / 15 / 0)
|
make go across; ferry; build across |
sugus- |
11 |
(6 / 5 / 0)
|
let pass |
|
2 |
(2 / 0 / 0)
|
|
uresi- |
15 |
(7 / 7 / 0)
|
be joyful |
katute |
4 |
(2 / 2 / 0)
|
not at all |
isame- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
remonstrate |
teras- |
19 |
(18 / 1 / 0)
|
make shine |
nobor- |
49 |
(23 / 26 / 0)
|
climb |
mite- |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
fill |
opop- |
15 |
(14 / 1 / 0)
|
hide |
sonape- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
furnish |
kanap- |
4 |
(3 / 1 / 0)
|
be appropriate |
mutukwi |
3 |
(1 / 2 / 0)
|
1st month |
sinwop- |
105 |
(46 / 58 / 0)
|
yearn; admire |
yasinap- |
9 |
(7 / 2 / 0)
|
rear; feed |
watarap- |
3 |
(3 / 0 / 0)
|
go by crossing |
atap- |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
give; be able |
|
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
ire- |
12 |
(5 / 7 / 0)
|
put in |
mawir- |
4 |
(4 / 0 / 0)
|
go; come [hum] |
ate- |
3 |
(2 / 1 / 0)
|
strike; assign |
mukap- |
55 |
(44 / 11 / 0)
|
face i |
sosir- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
slander |
magar- |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
endure; be bent |
omote |
4 |
(2 / 2 / 0)
|
front |
|
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
motiwi- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
use |
masar- |
55 |
(45 / 10 / 0)
|
excel |
nigor- |
4 |
(3 / 1 / 0)
|
get dirty |
kapyes- |
27 |
(21 / 6 / 0)
|
turn; return t |
nozom- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
view; see; hope |
kamape- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
plan |
|
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
tamot- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
hold onto |
porobwi- |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
go to ruin |
|
1 |
(1 / 0 / 0)
|
|
|
1 |
(0 / 0 / 0)
|
|
nikum- |
4 |
(2 / 2 / 0)
|
hate |
ik- |
42 |
(39 / 3 / 0)
|
live; breathe |
tutape- |
11 |
(6 / 5 / 0)
|
communicate |
udum- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
bury |
manek- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
invite |
tagap- |
10 |
(5 / 5 / 0)
|
differ |
kikos- |
24 |
(11 / 13 / 0)
|
say [respect] |
urupop- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
be drenched |
megum- |
3 |
(2 / 1 / 0)
|
love |
mawi- |
16 |
(8 / 8 / 0)
|
go [hum] |
tapakoto |
9 |
(7 / 2 / 0)
|
foolish words |
nak- |
506 |
(359 / 146 / 1)
|
cry |
sabusi- |
25 |
(12 / 13 / 0)
|
|
mote- |
3 |
(1 / 2 / 0)
|
make hold |
aswob- |
42 |
(22 / 20 / 0)
|
play |
nagek- |
95 |
(66 / 29 / 0)
|
sigh; weep |
pusane- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
bundle |
mag- |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
seek; ask |
topor- |
24 |
(14 / 10 / 0)
|
pass through |
kuye- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
pass over |
wabwi- |
13 |
(2 / 10 / 0)
|
be embarrassed; disappointed |
tadune- |
8 |
(3 / 5 / 0)
|
ask; seek |
pos- |
22 |
(20 / 2 / 0)
|
drain t |
kakus- |
21 |
(19 / 2 / 0)
|
hide t |
nadame- |
1 |
(0 / 0 / 0)
|
excuse |
tabimaneku |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
many times |
padukasi- |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
embarrassed; ashamed |
katazikena |
1 |
(0 / 1 / 0)
|
awesome; august |
mata- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
complete |
todome- |
22 |
(16 / 6 / 0)
|
stop t |
yamapye |
30 |
(29 / 1 / 0)
|
mountain area |
madas- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
dispatch |
apidam- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
rest |
sape |
64 |
(15 / 49 / 0)
|
[restrictive particle] |
tatemadas- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
bestow |
yasume- |
5 |
(3 / 2 / 0)
|
make rest |
tuge- |
70 |
(44 / 26 / 0)
|
report; tell |
tukwigoro |
4 |
(4 / 0 / 0)
|
recent months |
tukare- |
6 |
(6 / 0 / 0)
|
tire i |
nagusame- |
22 |
(6 / 16 / 0)
|
set at ease |
kanasibwi- |
4 |
(3 / 1 / 0)
|
be sad |
top- |
22 |
(15 / 7 / 0)
|
propose marriage |
kurusim- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
suffer i |
kuti- |
2 |
(2 / 0 / 0)
|
rot |
midar- |
6 |
(6 / 0 / 0)
|
confuse |
napos- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
fix; correct |
arabwi- |
7 |
(7 / 0 / 0)
|
be frustrated |
kipame- |
2 |
(1 / 1 / 0)
|
make reach |
tupiyas- |
1 |
(1 / 0 / 0)
|
use up |
kitame- |
1 |
(0 / 0 / 0)
|
punish |