KK.34

KK.34 gloss tree

1 2 3 4 5

那豆岐能
多能伊那賀良迩
伊那賀良爾
波比母登富呂布
登許呂豆良

naduki no
ta no inagara ni
inagara ni
papimotoporopu
tokorodura .

English translation by Philippi:
The vines of the Tökörö crawl around among the rice stems, the rice stems in the rice paddies bordering on [the tomb].