MYS.14.3428

1 2 3 4 5

安太多良乃
祢爾布須思之能
安里都都毛
安礼波伊多良牟
祢度奈佐利曾祢

adatara no
ne ni pusu sisi no
aritutu mo
are pa itaramu .
nedwo na-sarisone .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) Like the game that lies at the peak (1) of ANtatara, (3) is there all the time, (4) I will [always] come to [you]. (5) Please do not go away from your bed! (W)”