MYS.14.3440a

1 2 3 4 5

許乃河伯爾
安佐菜安良布児
奈礼毛安礼毛
余知乎曾母弖流
伊弖児多婆里爾

ko no kapa ni
asana arapu kwo .
nare mo are mo
yoti wo so moteru , .
ide kwo tabari ni .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) [Oh,] girl who washes vegetables in the morning (1) in this river! (3) Both you and me (4) have [the children of] the same age. (5) Well, I will [go to] receive [your] child [as mine]. (W)”