MYS.14.3518

1 2 3 4 5

伊波能倍爾
伊可賀流久毛能
可努麻豆久
比等曾於多波布
伊射祢之賣刀良

ipa no pe ni
i-kagaru kumo no ,
kanwomaduku
pito so otapapu
iza nesime twora .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) Clouds that hang (1) over the rocks (3) go down to the upper marsh. (4) People are singing all the time. (5) Hey, let [me] sleep together [with you]! (E)”