MYS.14.3519

1 2 3 4 5

奈我波伴爾
己良例安波由久
安乎久毛能
伊弖来和伎母児
安必見而由可武

na ga papa ni
korare , a pa yuku .
awokumo no ,
ideko wagimokwo .
apimite , yukamu .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(1/2) Being scolded by your mother I will go away. (3) Like a blue cloud, (4) come out, my dear beloved. (5) [I] will go away after [we] see each other. (W)”