MYS.15.3598

1 2 3 4 5

奴波多麻能
欲波安気奴良之
多麻能宇良爾
安佐里須流多豆
奈伎和多流奈里

nubatama no
ywo pa akenu rasi .
tama no ura ni
asari suru tadu
nakiwataru nari .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(1/2) It seems that the night [dark] as pitch-black jade has dawned. (3/4/5) [I] hear cranes crying and flying away that were searching for food in the bay of Tama.”