MYS.15.3617

1 2 3 4 5

伊波婆之流
多伎毛登杼呂爾
鳴蝉乃
許恵乎之伎気婆
京師之於毛保由

ipabasiru
tagi mo todoroni ,
naku semi no
kowe wo si kikeba , ,
miyakwo si omopoyu .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(4) When [I] hear voices (3) of singing cicadas (2) and the rumbling waterfall (1) running through the rocks (5) [I] suddenly think of the capital.”