MYS.15.3650

1 2 3 4 5

比左可多能
安麻弖流月波
見都礼杼母
安我母布伊毛爾
安波奴許呂可毛

pisakata no ,
amateru tukwi pa
mituredomo , ,
a ga mopu imo ni
apanu koro kamo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) Although [I] have seen (2/3) the moon that shines in the eternal and strong sky, (5) alas, [it is] the time when [I] do not meet (4) my beloved wife.”