MYS.15.3687

1 2 3 4 5

安思必寄能
山等妣古由留
可里我祢波
美也故爾由加波
伊毛爾安比弖許祢

asipikwi no
yama tobikwoyuru
kari ga ne pa
miyakwo ni yukaba ,
imo ni apite , kone .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) The cries of wild geese (1/2) that fly over the low foot mountains… (4) if [you the geese] go to the capital, (5) meet [there my] beloved, and come [back].”