MYS.15.3706

1 2 3 4 5

多麻之家流
伎欲吉奈芸佐乎
之保美弖婆
安可受和礼由久
可反流左爾見牟

tama sikyeru
kiywoki nagisa wo
sipo miteba ,
akazu , ware yuku .
kapyerusa ni mimu .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) Because the tide covered (2) the clean beach (1) where pearls are spread, (4) I will go away unsatisfied. (5) [But I] will look for [them] when [I] return.”