MYS.15.3724

1 2 3 4 5

君我由久
道乃奈我弖乎
久里多多祢
也伎保呂煩散牟
安米能火毛我母

kimi ga yuku
miti no nagate wo
kuritatane ,
yakiporobosamu
ame no pwi moga mo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(5) [I] want a heavenly fire (4) that will burn and destroy (2) the length of the road, (1) which [my] lord goes, (3) after [I] reel and fold [it].”