MYS.20.4400

1 2 3 4 5

伊弊於毛布等
伊乎祢受乎礼婆
多頭我奈久
安之弊毛美要受
波流乃可須美爾

ipye omopu to ,
i wo nezu woreba ,
tadu ga naku
asipye mo miye-zu
paru no kasumi ni .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) When [I] continue not to sleep (a sleep) (1) thinking of [my] home (4) [I] cannot see the reeds (3) where cranes are crying (5) in the spring mist. (W)”