MYS.20.4434

1 2 3 4 5

比婆里安我流
波流弊等佐夜爾
奈理奴礼波
美夜古母美要受
可須美多奈妣久

pibari agaru
paru pye to sayani ,
narinureba ,
miyakwo mo miye-zu , ,
kasumi tanabiku .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) As [it] has become (2) clear that [this] is the spring time (1) when skylarks are flying up, (4) [I] cannot see the capital, (5) [as] the mists are trailing. (W)”