MYS.20.4468

1 2 3 4 5

宇都世美波
加受奈吉身奈利
夜麻加波乃
佐夜気吉見都都
美知乎多豆祢奈

utusemi pa
kazu naki mwi nari .
yamakapa no
sayakeki mitutu ,
miti wo tadunena .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(1/2) A [human] body is ephemeral [like] a cicada. (4) Looking at brightness and pureness (3) of mountains and rivers (5) [I] want to see the Way. (W)”