MYS.20.4473

1 2 3 4 5

宇知比左須
美也古乃比等爾
都気麻久波
美之比乃其等久
安利等都気己曾

utipi sasu
miyakwo no pito ni
tugemaku pa
misi pi no gotoku
ari to tugekoso .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) [When you] tell [about me] (2) people from the capital (1) upon which the sun shines, (5) please tell [them] for me that [I] am [still the same] (4) as on the day when [they] saw [me last]. (W)”