MYS.20.4514

1 2 3 4 5

阿乎宇奈波良
加是奈美奈妣伎
由久左久佐
都都牟許等奈久
布祢波波夜家無

awounapara
kazenami nabiki ,
yuku sa kusa
tutumu koto naku ,
pune pa payakye-mu .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) With wind bending down the waves (1) on the blue sea plain (5) [your] boat should be fast (3) when [it] goes away [and] when [it] comes back (4) without any hindrance. (W)”