MYS.5.795

1 2 3 4 5

伊弊爾由伎弖
伊可爾可阿我世武
摩久良豆久
都摩夜佐夫斯久
於母保由倍斯母

ipye ni yukite ,
ika ni ka , a ga semu .
makuraduku
tumaya sabusiku
omopoyu besi mo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) What will I do, (1) when [I] go back home? (4/5) [I] suddenly think [how] lonely [our] bedroom is, (3) where [our] headrests are standing side by side!”