MYS.5.798

1 2 3 4 5

伊毛何美斯
阿布知乃波那波
知利奴倍斯
和何那久那美多
伊摩陀飛那久爾

imo ga misi
aputi no pana pa
tirinu besi
wa ga naku namita
imada pwinaku ni .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(4/5) Although the tears that I shed have not dried yet, (2) the blossoms of the chinaberry tree, (1) which my beloved saw, (3) must have already fallen.”