MYS.5.807

1 2 3 4 5

宇豆都仁波
安布余志勿奈子
奴婆多麻能
用流能伊昧仁越
都伎提美延許曾

ututu ni pa
apu yosi mo nasi .
nubatama no
yworu no ime n
i wo tugite , miye-koso .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) There is not even a chance to meet (1) in reality. (5) Please appear continuously (4) in [my] dreams at night (5) [dark] as pitch-black jade.”