MYS.5.822

1 2 3 4 5

和何則能爾
宇米能波奈知流
比佐可多能
阿米欲里由吉能
那何列久流加母

wa ga sono ni
ume no pana tiru .
pisakata no
ame ywori yuki no
nagarekuru kamo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) Plum blossoms are falling (1) in my garden. (3/4/5) I wonder [whether it is] snow that flows down from the eternal and strong heaven. The host.”