English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(1/3) Although every person enjoys [himself] (2) breaking [plum blossoms] and decorating [his hair with them], (5) the plum blossoms (4) are more and more lovely! Marö of the TaNsipî (Taniwa? Ninamî? Nipî?, Niu?) clan, Senior Judge.”