English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) All people (1/2) who broke off plum blossoms and decorated [with them their hair] (5) must be merry (4) today. Inasikî of the Ara[kï] clan, Head Shintō Priest.”