MYS.5.835

1 2 3 4 5

波流佐良婆
阿波武等母比之
烏梅能波奈
家布能阿素毘爾
阿比日都流可母

paru saraba ,
apamu to mopisi
ume no pana
kyepu no aswobi ni
api-mituru kamo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) Plum blossoms (2) that [I] thought I would see (1) when the spring comes – (5) [we] saw each other (4) at today’s celebration! Yösimîti from Taka[pasi? woka? muka?, muku?, ya?] clan, the Medicine man.”