English translation by Frellesvig from Bjarke Frellesvig "A diachronic perspective on early Japanese morphology: Evidence for reconstructing (at least) two more copulas in pre-Old Japanese":
‘The plum blossom is in bloom now’

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(4) Now is the peak (3) [of] plum blossoms (2) that are blooming having robbed (1) snow’s color. (5) I want people to look at [them].”