MYS.5.906

1 2 3 4 5

布施於吉弖
吾波許比能武
安射無加受
多太爾率去弖
安麻治思良之米

puse okite ,
ware pa kopinomu .
azamukazu ,
tadani , wiyukite ,
amadi sirasi-me .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(1) Giving offerings [to Buddha] (2) I pray and implore: (3) Do not let [him] stray and (5) let [him] know the road to Heaven, (4) leading [him] straight [there].”