English translation by VSARPJ from PRESENTATION: PROVISIONAL AND CONDITIONAL CLAUSES IN OLD JAPANESE :
‘As I am yearning, being left behind, would it be today that you cross the mountain over which the white clouds stretch?’

English translation by VSARPJ from PRESENTATION: PROVISIONAL AND CONDITIONAL CLAUSES IN OLD JAPANESE :
‘As I am yearning, being left behind, would it be today that you cross the mountain over which the white clouds stretch?’

English translation by VSARPJ from Bjarke Frellesvig, Stephen W Horn, Kerri L Russell, and Peter Sells "Provisional and Conditional Clauses in Old Japanese":
‘As I am yearning, being left behind, would it be today that you cross the mountain over which the white clouds stretch?’

English translation by VSARPJ from Bjarke Frellesvig, Stephen W Horn, Kerri L Russell, and Peter Sells "Provisional and Conditional Clauses in Old Japanese":
‘As I am yearning, being left behind, would it be today that you cross the mountain over which the white clouds stretch?’