English translation by VSARPJ from Null Pronouns in Selected Subordinate Clauses in Old Japanese:
‘The fact that the spring rain, though I avoid it, soaks me.’

English translation by VSARPJ from Stephen Wright Horn and Kerri L Russell, "Null Pronouns in Old Japanese: A study of Concessive, Conditional, and Provisional clauses":
‘The fact that the spring rain, though I avoid it, soaks me.’

English translation by VSARPJ from PRESENTATION: PROVISIONAL AND CONDITIONAL CLAUSES IN OLD JAPANESE :
‘The fact that the spring rain, though I avoid it, soaks me.’