NSK.75b (see also KK.97) gloss tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30 
  野麼等能
  鳴武羅能陁該儞
  之之符須登
  柂例柯擧能居登
  飫裒磨陛儞麻鳴須
  飫裒枳儞麻鳴須
  飫裒枳瀰
  賊據鳴枳舸斯題
  柂磨磨枳能
  阿娯羅儞伊麻司
  絁都魔枳能
  阿娯羅儞陁陁伺
  斯斯磨都登
  倭我伊麻西麼
  佐謂麻都登
  倭我陁陁西麼
  陁倶符羅爾
  阿武柯枳都枳
  曾能阿武鳴
  婀枳豆波野倶譬
  波賦武志謀
  飫裒枳瀰儞麼都羅符
  儺我柯陁播
  於柯武
  婀岐豆斯麻野麻登
  舸矩能御等
  儺儞於婆武登蘇羅瀰
  豆野麻等能
  矩儞鳴
  婀岐豆斯麻登以符
  yamato no
  womura no take ni
  sisi pusu to
  tare ka ko no koto
  opo-kimi ni mawosu .
  opo-kimi pa
  soko wo kikasite
  tamamaki no
  agwora ni imasi ,
  situmaki no
  agwora ni tatasi ,
  sisi matu to ,
  wa ga imaseba
  sawi matu to ,
  wa ga tataseba
  takupura ni
  amu kaki-tuki
  so no amu wo
  akidu payakupi
  papu musi mo
  opo-kimi ni maturapu .
  kaku no goto ,
  na ni , opamu to
  sworamitu
  yamatonokuni wo
  akidusima .