Senmyō 47. Hōki 1 8th Month (770), Empress Shōtoku gloss tree

1. 今詔事卒尔有依諸臣等議白壁王諸王年歯奈利又先帝在故太子 奏流麻尔麻定給布止久止宣。

1. ima nori-tamapaku koto nipaka ni aru ni yorite omi-tati pakarite sirakabye no opo-kimi pa opo-kimi-tati no naka ni yopapi mo ko no kami nari mata saki no mikadwo no mi-isawo mo aru yuwe ni pitugi no mi-kwo to sadamete mawoseba mawos-eru manima sadame-tamapu to nori-tamapaku to noritamapu .

 

English translation by Millichip:
Now I proclaim: “Due to the sudden situation, I measure up the statesmen and Shirakabe both the eldest of the lords and was successful under the previous court so I say that I fix him as the imperial heir and fix him accordingly.”