Norito 9. Festival of the Gates gloss

1. " kusiipamato -- toyoipamatonomikoto to mi-na wo mawosu koto pa , yomo utito no mi-kadwo ni , yutuipamura no goto-ku sayarimasite , yomo yosumi yori utobi arabi ko-mu , ame no magatupi to ipu kamwi no ipa-mu magakoto ni ( (purugoto ni magakoto to ipu) ) apimazikori , apikuti ape-tamapu koto naku , upe ywori yukaba upe wo mamori , sita ywori yukaba sita wo mamori , motipusegi parapiyari , ipisokemasite , asita pa mi-kadwo wo piraki , yupube pa mikadwo wo tatete , mawirimagaduru pito no na wo topisirasi , togaayamati ara-mu wo ba , kamunapobi -- oponapobi ni minaposi kikinaposimasite , tapirake-ku yasurakye-ku tukapematurasime-tamapu ga yuwe ni , toyoipamato no mikoto -- kusiipamato no mikoto to , mi-na wo tatapegoto wopematuraku " to mawosu .