MYS.10.1885 text tree

 1   2   3   4   5 
  物皆者
  新吉
  唯
  人者舊之
  應宜
  « [ mono (L050042 noun thing) ] [ mwina (L042080 noun all) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ { aratasi (adjective L007036b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } ] yo (adjective L007015b good) -si (adjcop L000033 conclusive ) } »
  « { tadasi (adjective L007179b ) -ku (adjcop L000033 infinitive ) mo (L000514 [topic particle]) }
  [ pito (L050046 noun person, people) pa (L000522 [topic particle]) ] { [ { puri (verb stem L031563a get old) -ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past]) } ]
  yorosi (adjective L007217b ) -karu (adjcop L000032 adnominal ) be (extension L000801 [necessitive]) -si (adjcop L000033 conclusive ) } »