打延而
思之小野者
不遠
其里人之
標結等
聞手師日従
立良久乃
田付毛不知
居久乃
於久鴨不知
親之
己之家尚乎
草枕
客宿之如久
思空
不安物乎
嗟空
過之不得物乎
天雲之
行莫々
蘆垣乃
思乱而
乱麻乃
麻笥乎無登
吾戀流
千重乃一重母
人不令知
本名也戀牟
氣之緒尓爲而
«
{
{
{
{
[
{
{
[
{
[
{
{
uti (L000043 emph prefix [emphatic]) -
papete (L031435a gerund verb stretch t)
}
omopi (L030399a stem verb think) -
si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])
}
wo (L000060 prefix small) -
nwo (noun L051650 field)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
topo (adjective L007008b far) -
kara (L000032stem ) -
nu (L000006a neg adnominal auxiliary [negative])
}
}
so (L042040 noun non-proximal/mesial that)
no (L000520 [genitive case particle])
satwo (L050051 noun village) bito (noun L050926 ) (L050472 village person)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
sime (L030904b noun deverbal )
]
yupu (L031850a adnconc verb bind)
to (L000530 [complementizer])
}
kiki (L030565a stem verb hear) -
te (L000023 perf stem auxiliary [perfective]) -
si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])
}
pi (L050090 noun sun)
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
{
[
[
{
tat (L031043a stem verb stand) -
eraku (L000024 stative nominal auxiliary [stative])
}
no (L000520 [genitive case particle])
]
taduki (L050096 noun clue)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
sira (L031967a stem verb know) -
zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative])
}
}
{
[
[
{
woraku (L031957a nominal verb be sitting)
}
no (L000520 [genitive case particle])
]
okuka (noun L051661 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
sira (L031967a stem verb know) -
zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative])
}
}
[
{
[
{
nikibwi (L031321a stem verb get familiar (with)) -
ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -
si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])
}
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
ipye (L050006a noun house)
sura (L000528 [restrictive particle])
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
[
kusa (L050114 noun grass) makura (noun L051402 )
]
tabi (noun L050049 travel) ne (L050036 noun root)
no (L000520 [genitive case particle])
]
goto (L007004b adjective be like) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
omopu (L030399a adnconc verb think)
}
swora (noun L052049 )
]
yasu (adjective L007002a easy) -
kara (L000032stem ) -
nu (L000006a neg adnominal auxiliary [negative])
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
{
[
{
nageku (L031276a adnconc verb sigh)
}
swora (noun L052049 )
]
sugusi (L030927a stem verb let pass) -
e (L030228a stem verb obtain) -
nu (L000006a neg adnominal auxiliary [negative])
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
}
[
[
{
{
{
{
[
ama (L050001b noun heaven) kumo (L050115 noun cloud) (L050340 heavenly cloud)
]
no (L031965adninf copula)
}
yukurayukura (adjNoun L004151b ) -
ni (L031965 infinitive copula copula)
}
{
{
[
asi (L052471 noun reed) kaki (L050141 noun fence) (L050203 reed fence)
]
no (L031965adninf copula)
}
omopi (L030399a stem verb think) -
midarete (L031692a gerund verb be confused)
}
{
[
midare (L031692b noun deverbal ) wo (L052503 noun hemp)
]
no (L031965adninf copula)
}
[
woke (L050266 noun hemp dish)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
mito (L000034 gerund adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopuru (L030731a adnominal verb love)
}
ti (L002013 numeral native 1000) -
pye (L050133 noun layer) (L050443 myriad layers)
no (L000520 [genitive case particle])
]
pito (L050046 noun person, people) pye (L050133 noun layer) (L050441 one layer)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
pito (L050046 noun person, people)
]
sire (L030914a stem verb tell) -
zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative])
}
}
[
motona (L004010a noun uselessly)
ya (L000537 [focus particle])
]
kwopwi (L030731a stem verb love) -
mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])
}
{
[
iki (L030145b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
wo (L050117 noun cord)
]
nisite (L031965gerund copula)
}
»