« { { [ [ sikwi _{(noun L051941 )} sima _{(L050078 noun island)} no _{(noun L051626 )} ]
  yamato _{(noun L052386 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kuni _{(noun L051337 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { { ikasama _{(L004054 adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  omoposi _{(stem L030402a verb think [respect])} -myese _{(exclamatory L031751a verb see [respect])} ka _{(L000506 [focus particle])} }
  { [ { [ ture _{(noun L052208 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { na _{(adjective L007028b nonexistent)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } }
  kwi _{(L050003a noun tree)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pe _{(L052483 noun bow (of a boat))} no _{(L000520 [genitive case particle])} miya _{(L050018 noun palace)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -tono _{(L050125 noun palace)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  tukape _{(stem L031119a verb serve)} -maturite _{(gerund L031649a verb serve) (L031121a wait upon)} }
  { tono _{(L050125 noun palace)} -gomori _{(infinitive L030744a verb be wrapped) (L031222a seclude in palace)} }
  komori _{(stem L030744a verb be wrapped)} -imaseba _{(provisional L030206a verb be)} } }
  [ { [ { { { [ asita _{(noun L050862 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { myesite _{(gerund L031751a verb see [respect])} } } tukapi _{(infinitive L031118a verb use)} }
  { { [ yupu _{(L050087 noun evening)} pye _{(L050133 noun layer) (L050439 evening side)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { myesite _{(gerund L031751a verb see [respect])} } } tukapi _{(infinitive L031118a verb use)} }
  tukapa _{(stem L031118a verb use)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  toneri _{(noun L052158 )} ] no _{(L031965adninf copula)} } kwo _{(L050028 noun child)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { { [ { yuku _{(adnconc L031840a verb go)} } tori _{(L050970 noun bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  muragarite _{(gerund L031740a verb be many together)} } mati _{(infinitive L031644a verb wait)} }
  { { ari _{(stative L000026 prefix [stative])} -matedo _{(concessive L031644a verb wait)} }
  myesi _{(stem L031751a verb see [respect])} -tamapa _{(stem L031077a verb give)} -neba _{(neg provisional L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ { [ turugi _{(noun L052211 )} tati _{(L052508 noun sword)} ]
  twogi _{(stem L031201a verb whet)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } kokoro _{(L050037 noun heart)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ ama _{(L050001b noun heaven)} kumo _{(L050115 noun cloud) (L050340 heavenly cloud)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  omopi _{(stem L030399a verb think)} -pararakasi _{(infinitive L031454a verb make flutter)} }
  { { koi _{(stem L030749a verb lie down)} -marobi _{(infinitive L031673a verb tumble) (L030687a writhe)} }
  piduti _{(stem L031490a verb get muddy)} -nakedomo _{(concessive L031267a verb cry)} }
  aki _{(stem L030020a verb be satisfied)} -dara _{(stem L031094a verb suffice) (L030015a be content)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »