礒城嶋之
日本國尓
何方
御念食可
津礼毛無
城上宮尓
大殿乎
都可倍奉而
殿隠
々座者
朝者
召而使
夕者
召而使
遣之
舎人之子等者
行鳥之
群而待
有雖待
不召賜者
劔刀
磨之心乎
天雲尓
念散之
展轉
土打哭杼母
飽不足可聞
sikwisima
no
yamato
no
kuni
ni
ikasamani
,
omoposimyese
ka
,
ture
mo
naki
,
kwi
no
pe
no
miya
ni
opo-tono
wo
tukapematurite
,
tonogomori
,
komoriimaseba
,
asita
ni
pa
myesite
,
,
tukapi
,
yupupye
ni
pa
myesite
,
,
tukapi
,
tukapasi-si
toneri
no
kwora
pa
yuku
tori
no
,
muragarite
,
mati
,
ari-matedo
,
myesitamapaneba
,
turugi
tati
twogisi
kokoro
wo
amakumo
ni
omopipararakasi
,
koimarobi
,
pidutinakedomo
,
akidaranu
kamo
.