筑波祢乃
爾比具波麻欲能
伎奴波安礼杼
伎美我美家思志
安夜爾伎保思母
«
{
{
[
tuku (L050004b noun moon) pane (L050127 noun wings)
no (L000520 [genitive case particle])
nipi (L051616 noun ) gupa (L051043 noun ) (L050352 new-leaf mulberry) maywo (L051436 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
kinu (L051269 noun )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
aredo (concessive L030125a verb exist)
}
}
[
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
mi (L000035 prefix [honorific]) -kyesi (L030678b noun deverbal )
si (L000526a [restrictive particle])
]
{
aya (L004062b adjNoun ) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
ki (infconc L030608a verb wear)
}
]
posi (L007237b adjective desire) -
Ø (conclusive L000033 adjcop )
mo (L000514 [topic particle])
}
»