« { { [ { [ { [ sinano _{(noun L051952 )} n _{(L000519 [dative case particle])} ] aru _{(verb adnominal L030125a exist)} }
  suga _{(noun L050010b sedge)} no _{(L000520 [genitive case particle])} arano _{(noun L050834 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pototogisu _{(noun L050160 lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  naku _{(verb adnconc L031267a cry)} } kowe _{(noun L051318 )} ] kikeba _{(verb provisional L030565a hear)} }
  [ toki _{(noun L050059 time)} ] sugi _{(verb stem L030926a pass time)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeri _{(auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])} } »