MYS.14.3361 (Sagami, Central Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  安思我良能
  乎弖毛許乃母爾
  佐須和奈乃
  可奈流麻之豆美
  許呂安礼比毛等久
  « { [ { [ asigara (noun L050855 ) no (L000520 [genitive case particle])
  wote (noun L052363 ) mo (L050085b noun face) ko (L042029 noun proximal this) no (particle case gen L000520 [genitive case particle]) mo (L050085b noun face) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  sasu (verb adnconc L030805a pierce) } wana (noun L052311 ) no (L000520 [genitive case particle])
  kanarumasidumi (noun L051201 [unclear]) 1 ]
  [ ko (L050028 noun child) -ro (suffix L001007 [diminutive suffix]) are (noun L042083 I) ] [ pimo (noun L051763 string) ] toku (verb adnconc L031199a untie) } »