和我世古乎
夜麻登敞夜利弖
麻都之太須
安思我良夜麻乃
須疑乃木能末可
«
{
{
[
wa (noun L042057 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (noun L050086a back) kwo (noun L050028 child) (L050285 (male) beloved)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
yamato (noun L052386 )
pye (L000523 [allative case particle])
]
yarite (verb gerund L031823a send away)
}
[
{
matu (verb adnconc L031644a wait)
}
sida (noun L051925 )
su (L000526b [restrictive particle])
]
[
asigara (noun L050855 ) yama (noun L050034 mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
sugwi (noun L030926b deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
ko (noun L050028 child)
no (L000520 [genitive case particle])
ma (noun L050095 interval)
ka (L000506 [focus particle])
]
Ø(copula
L031965)
}
»