« { { [ musasi _{(noun L051548 )} nwo _{(noun L051650 field)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  urapye _{(infinitive L030306a verb divine)} } { kata _{(L050112 noun bones, horns, shells, etc.)} -yaki _{(infinitive L031793a verb roast) (L030487a prognosticate with bones)} }
  [ { { masade _{(adjNoun L004074b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  nora _{(stem L031391a verb say)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} } kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} na _{(L050068 noun name)} ]
  [ ura _{(noun L052488 divination)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] de _{(stem L030172a verb go out)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -kyeri _{(modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past])} } »